Towel

今月より

デザインさせて頂いたタオルの販売がはじまりました。

photo by Karin Hirokawa

Spiral Market　x 伊織　x POTTENBURN TOHKII コラボレーションタオルシリーズ

「Farm 」

フェイスタオルと ハンカチタオルの 2サイズ 各3色

 Spiral Market さんの

「これからも様々な可能性を秘めた種が芽吹き、花を咲か せる土壌でありたい」　という

想いからアイデアをいただき、デザインしました。

生地全体、またタオル端には

POTTENBURN TOHKIIの洋服にも使用しているラメを参考に、

ツヤ感のあるラメ糸を織り込みました。

タオルの作り方を知らないところからのデザインでしたが、

伊織さんに織り機の特徴や可能性を教えていただき、完成しました。

モコンモコンなタオルにしたいという感覚的な思いは、

凹凸のあるソフトな肌触りとしっ かりとした拭き心地の

「総上げ総落ちジャガード」という技法で表現。

POTTEN初タオル、

ぜひお手にとって頂けますと幸いです。

モコンモコンです。

制作ストーリーはこちら　→　インタビュー記事

取扱店舗:

伊織全店、伊織オンラインショッ プ、Spiral Market、Spiral Online Store、

「+S」Spiral Market 二子玉川、「+S」 Spiral Market 丸の内

spiralonlinestore

伊織オンライン

+ S プラスエスについて

スパイラルマーケットが長年に及ぶものづくりのノウハウをもとに、

これからのエターナルデザ インの創造を目指すオリジナルブランド。 

国内外のクリエイターや作り手とともに、豊かな生活を育む上質なアイテムを発表しています。

December

12月

先月は、アトリエ、八王子とお越しいただきありがとうございました。

今月も東京、宮城、オンラインでご覧いただけます。

ぜひのぞいて頂けますと幸いです。 

12/4(金）〜12/17(木）

東京・表参道　スパイラル２F　スパイラルマーケットフェア

デザイナー在店　12/12土 13:00~16:00

12/14(月）~12/26(土）

オンライン布博

POTTENBURN TOHKII販売は12/19(土）スタート

12/12土19:00~19:15 手紙社instagramにてインスタライブに参加します。

12/19土17:00~18:00 オンライン布博内zoomチャンネルにて

アトリエから商品の着用紹介をいたします。（番組は後日保存される予定です。）

12/26(土）~1/24(日) (12/29~1/3は休業）

宮城・仙台　カネイリミュージアムショップ6フェア

展開のアイテム写真等詳細は

instagram、twitterにアップしてまいりますので

ぜひそちらもご覧ください。

先日、POTTENBURN TOHKIIの洋服をおともに

ダンサーさん、カメラマンさんが海の方へ旅した記録。

dancer 山口静

photograph 小見山紬

アトリエ展詳細

来週から個展が始まります。

ぜひご覧頂けますと幸いです。

アトリエ展　2021ss collection受注会

11/20（金）~11/28(土)

11:00~1900

(11/20金、11/27金は20:00まで）

会場：POTTENBURN TOHKIIアトリエ
東京都台東区松が谷2-8-11 1F
TEL 03-5830-7577

注：完全予約制となります。1時間1組4名様までご予約可能です。

予約方法

https://airrsv.net/pottenburntohkii/calendar

または

info（アットマーク）pottenburntohkii.com　まで

ご来場日の前日18時までにご予約くださいませ。

当日のご参加、ご変更のご希望は電話又はメールにてご相談ください。

アトリエ展では初の試み！Zoomでのご来展も受け付けております。

ご希望ございましたらお気軽に上記メールにてご相談ください。

（1~2日以内に返信いたします。もし返信が来ない場合は、お手数ですが

0358307577もしくはSNSダイレクトメッセージにてご連絡頂けますと幸いです。）

今後の秋冬イベント

11/18(水）~12/2(水）

東京・八王子　10＋ギャラリーフェア

12/4(金）〜12/17(木）

東京・表参道　スパイラル２F　スパイラルマーケットフェア

12/14(月）~12/26(土）

オンライン布博参加

12/26(土）~1/24(日) (12/29~1/3は休業）

宮城・仙台　カネイリミュージアムショップ6フェア

November

 11月が始まりました。

今月はアトリエ展等色々イベントが始まります。

アトリエ展は10周年。

色々準備してまいります。

アトリエ展　2021ss collection受注会

11/20（金）~11/28(土)

11:00~1900

(11/20金、11/27金は20:00まで）

注：完全予約制　予約方法は追ってお知らせいたします。

今後の秋冬イベント

11/18(水）~12/2(水）

東京・八王子　10＋ギャラリーフェア

12/4(金）〜12/17(木）

東京・表参道　スパイラル２F　スパイラルマーケットフェア

12/14(月）~12/26(土）

オンライン布博参加

12/26(土）~1/24(日) (12/29~1/3は休業）

宮城・仙台　カネイリミュージアムショップ6フェア

 

October

10月が始まりました。

オンラインスタートしております。

初日からたくさんご訪問頂きありがとうございます。

４月に展示会を延期し、オンライン展示会等でご覧いただき

早半年。実際に発送をスタートすることができました。

春からご覧くださっていた方はじめ、

皆さま本当にありがとうございました。

これからも新たな試みを企画してまいります。

どうぞお楽しみに！

また今月、完全予約制ではありますが

久しぶりに２日間だけアトリエオープンいたします。

ぜひご覧ください。

10/1木~10/7水

１週間限定オンラインショップ

https://pottenburntohkii.stores.jp/

アトリエショップ（予約制）

10/9金　11:00〜20:00

10/10土　11:00〜18:00

ご予約：HP内contactもしくはインスタグラムダイレクトメッセージへ

予約ご希望日の前日18:00までにご連絡ください。

11月下旬　展示会

12月　オンラインでのあれこれ

9月

 少しづつ秋を感じますね。

8月は京都展やスパイラルをはじめ、

インスタラライブラジオとありがとうございました。

9月は秋冬アイテムをお店さん、お客様へと

お届けスタート。

そして次の試作製作をスタート。

秋冬を作り配送準備しながら、次の春夏を考える。

あと靴下！とても気に入った色が新たにうまれそうです。

発売はかなり先(来年？）ですが、どうぞお楽しみに。

9/8火~

お取り扱い店舗さんへの発送開始

取扱店舗　

※お取り扱いアイテムはお店によって異なります。

10/1木~10/7水

１週間限定オンラインショップ

https://pottenburntohkii.stores.jp/

11月　展示会(予定)

12月　オンラインでのあれこれ(予定)

８／９〜８／１６ イベントのお知らせ

 Air island


2020.8.9(sun) -16(sun)
Showcase(Spiral1F)

spiralHP内詳細ページ
東京都港区南青山5-6-23
open11:00-19:00

“islandシリーズ”の第二弾。POTTENBURN TOHKIIとnezuがShowcase(青山)にて“Air island”をコンセプトにした限定ショップを開催します。洋服や小物、アクセサリーの販売だけではなく、マリンバ演奏の上映やパーソナルオーダー会などもあるイベントです。ぜひ私達の島（中島と三島）へ会いにきてください。

ーーーーーーー


POTTENBURN TOHKII

中島トキコがデザイン・展開する東京のウエアブランド。
ホームセンターで見つけたネット素材からアイデアをスタートさせ、京都のメッシュ工場にてオリジナル生地を制作。素材の新しい可能性を作品の中に落とし込む。

2020SS concept 『舞い　回　る』
フワリ、円を描きながら舞う紙吹雪。回って舞う、踊り。舞って回る、フレアスカート。舞うものと回るものがリンクするおもしろさ。そういった楽しい動きをオリジナルの生地と模様、染めで表現したコレクションです。

ーーーーーー


nezu

三島友加里がデザインする、素材の組み合わせから生まれる新鮮な化学反応を楽しむアクセサリーブランド。糸やPVC、金属など様々な素材を組み合わせて。触ったときの感覚を、つけたときの斬新さを味わうアクセサリー。

2020SS concept　『Free Freeze』
風になびくオーガンジーや立体感のあるPVC。マットな質感のアクリルや金属のような糸。さまざまな素材を組み合わせで、柔らかさも硬さも持ち合わせたコレクションです。
@nezunezunezu 

ーーーーーー


Vegetable Record × Aoi Nogi × Aoi Kudo

音楽と映像を使った空間デザイン。音楽レーベル「Vegetable Record」、マリンバ奏者「野木青依」、写真家「工藤葵」によるコラボレーション。ベジタブルレコードが作曲した楽曲「Song for Air island」に合わせて、POTTENBURN TOHKIIとnezuを身にまとい即興演奏する野木青依のマリンバを、工藤葵が写真的な視点でとらえました。
@vegetablerecord
@blueoi_pyy
@aoikudo_aonisai

ーーーーーー

nezuアクセサリーオーダー会
好きな糸と形を選んで世界で一つの
アクセサリーを作ります。
受付時間：8/14 14:00〜18:00
費用：アクセサリー本体価格＋千円
所要時間：20分


ーーーーーー


オンラインで楽しんでいただける企画

１. 会期中は最終日夜を除き、毎晩19:15~19:30の15分間、インスタライブにてラジオ配信。
スパイラルの方や、今回コラオボレーションしたVegetable Record × Aoi Nogi × Aoi Kudoを招き、対談等行います。

２. 初日朝に非公開で会場内にてマリンバの即興演奏と撮影を行い、その後動画にしたものを公開いたします。
お家時間にぜひ美しいサウンドをお楽しみください

タイムテーブル



京都展につきまして

デザイナー中島です。

7/30から京都展が始まります。

ぜひ私も伺いたかったのですが、

世の状況もあり今回は移動せず商品だけお送りし、

ギャラリーの素敵なお二人に展示をお願いすることにいたしました。

お会いすることを楽しみにしてくださっていた皆さま（おられるかしら？）、

大変申し訳ありません。

そこで！

お越しくださった方となんとかお話しすることはできないかと考え、

バーチャルデザイナーを送る計画をしております。

商品と一緒にipadをお送りし、オンライン機能を使って

東京のアトリエから遠距離ですが在廊予定です。

果たして11~19時までオンラインで繋がれるのかこれから実験予定ではありますが、

うまく会場でご挨拶をしたいなと思っております。

こうご期待！

京都展　in one and only(烏丸）
  7/30木　13:00~19:00
  7/31金~8/2日　11:00~19:00
  8/3月　11:00~17:00 

  ONE AND ONLY   gallery approach
  京都市中京区室町通蛸薬師上る鯉山町527
  阪急烏丸駅、地下鉄四条駅 22番 24番出口より徒歩5分

春夏物と新作秋冬の販売とオーダー、
またHIKARUITOさんのアクセサリー販売もございます。

HIKARUITO
https://www.instagram.com/hikaruito__/

ONE AND ONLY
https://oneandonly-kyoto.com/

期間限定オンラインショップ

7/20月11:00~7/26日18:00

今までに作った洋服をアップいたしました！

https://pottenburntohkii.stores.jp/

6月19日

今週からは仙台にてPOP-UPイベント、
来週からはアトリエにて展示会が始まります。

アトリエ展は一部予約制の日を設けました。
ゆっくりご覧いただくのにおすすめです。
ご予約もお待ちしております。



6/20土~7/12日
仙台メディアテーク１F
カネイリミュージアムショップ6

Instagram
https://www.instagram.com/kaneiri_ms_sendai/?hl=ja





お取引先一覧（取り扱いアイテムはお店により異なります）
http://www.pottenburntohkii.com/shop/





また、４月に予定していた展示会ですが、今月から日を改めて行うことにしました。
暑くなってきそうですが、もしご都合よろしければ覗いていただけますと幸いです。


新日程


東京展　in アトリエ（松が谷）

6/26金 11:00~20:00（予約不要）
6/27土〜28日　11:00~19:00（予約不要）
  
6/29月〜7/4土（各前日までの事前予約制にて）
10:00~20:00
※ご予約はSNSまたはHP内CONTACTからご連絡ください。
http://www.pottenburntohkii.com/
携帯キャリアアドレスからの場合、返信が届かないことがまれにございます。

  東京都台東区松が谷2-8-11 1F
  TEL 03-5830-7577
  メトロ銀座線稲荷町駅徒歩7分、JR上野駅徒歩15分、つくばEX浅草駅徒歩5分

  京都展　in one and only(烏丸）
  7/30木　13:00~19:00
  7/31金~8/2日　11:00~19:00
  8/3月　11:00~17:00 

  ONE AND ONLY   gallery approach
  京都市中京区室町通蛸薬師上る鯉山町527
  阪急烏丸駅、地下鉄四条駅 22番 24番出口より徒歩5分

  京都展では、2020春夏服をメインに空間を作ります。
  外は暑い季節ですが、ぜひ開放的な空間で素材の動きを楽しんで下さい。
  春夏の販売に加え、秋冬の新作受注会も行います。
  アクセサリーデザイナーHIKARUITOさんも一緒に展示いたします。
  ポップでミニマルなアクセサリーもぜひお手に取ってご覧ください。

June

少しづつ状況も変わってきておりますが
いかがお過ごしでしょうか？

医療に従事くださっている皆様はじめ、ライフライン維持に
従事してくださっている方々へ感謝を申し上げます。



徐々にお取引店さんが再開されました。
今月はルミネさん、仙台カネイリさんでフェアが始まります。
普段お取り扱いいただいているアイテムに加え、
この期間限定のアイテムも並びます。
ご無理ない範囲でお立ち寄りいただけますと幸いです。



6/3水~6/10水
新宿ルミネ２　２F
ルミネザカルチェラ

Instagram
https://www.instagram.com/lumine_quartier_la/?hl=ja



6/20土~7/12日
仙台メディアテーク１F
カネイリミュージアムショップ6

Instagram
https://www.instagram.com/kaneiri_ms_sendai/?hl=ja





お取引先一覧（取り扱いアイテムはお店により異なります）
http://www.pottenburntohkii.com/shop/





また、４月に予定していた展示会ですが、今月から日を改めて行うことにしました。
暑くなってきそうですが、もしご都合よろしければ覗いていただけますと幸いです。


新日程


東京展　in アトリエ（松が谷）

  6/26金 11:00~20:00
  6/27土〜28日　11:00~19:00
  (6/29月〜7/4土は各前日までの事前予約制にて 10:00~20:00)
※ご予約はSNSまたはHP内CONTACTからご連絡ください。
http://www.pottenburntohkii.com/
携帯キャリアアドレスからの場合、返信が届かないことがまれにございます。

  東京都台東区松が谷2-8-11 1F
  TEL 03-5830-7577
  メトロ銀座線稲荷町駅徒歩7分、JR上野駅徒歩15分、つくばEX浅草駅徒歩5分



  京都展　in one and only(烏丸）
  7/30木　13:00~19:00
  7/31金~8/2土　11:00~19:00
  8/3月　11:00~17:00 

  ONE AND ONLY   gallery approach
  京都市中京区室町通蛸薬師上る鯉山町527
  阪急烏丸駅、地下鉄四条駅 22番 24番出口より徒歩5分


  京都展では、2020春夏服をメインに空間を作ります。
  外は暑い季節ですが、ぜひ開放的な空間で素材の動きを楽しんで下さい。
  春夏の販売に加え、秋冬の新作受注会も行います。

  そして、アクセサリーデザイナーHIKARUITOさんも一緒に展示いたします。
  ポップでミニマルなアクセサリーもぜひお手に取ってご覧ください。

WEB展示会終了

5月のweb展示会と期間限定オンラインショップが終了しました。


展示会にてリクエスト頂いた皆さま、
またオンラインショップでご購入いただきました皆さま
本当にありがとうございました。
嬉し限りです。


リクエスト頂いたアイテムは数を参考にさせていただき、
これから作ってまいります。正式にオーダーいただけない中、
ご希望を教えていただき本当にありがとうございました。


6月は実際の展示会の日程を決めたいところではありますが、
もうしばし様子を見ながら慎重に考えて前に進んでいきたいと思います。


今、zoomで長袖メッシュフロントトップのオーダー会が何人かで
できないか調整しております。
zoomで初めて「こんにちは」とお顔を合わせるのも楽しいかなと
ワクワクしながら考えています。


また発表できる日まで。
ご期待ください。

WEBにて秋冬展示会、春夏販売会を始めました

なかなか動けない日々が続きますね。

4月に予定しておりましたAW秋冬展示会を延期にしました。

まだ状況を見ながらですが、

6月末頃　アトリエ（台東区松が谷）
7月末頃　京都

計2箇所の実際の会場にて展示をできたらなと思っております。
会場にて春夏の洋服も販売予定です。


ですが、今後も移動の自粛が続くかと思います。

そこで！

実験的ではありますが、オンラインで秋冬新作をご覧いただく試みを始めます。



期間　5/5（火）~16（土）18:00まで
※同期間春夏ネット販売会OPEN

秋冬展示ページ
https://pottenburntohkii.stores.jp/?category_id=5ead760172b911384a571907

春夏販売ページ
https://pottenburntohkii.stores.jp/?category_id=5eae748f34ef01080f044d45

今回秋冬新作は、試作のサンプルを撮影しました。
まだ一部のアイテムは細部の仕様に修正が入るため、
仮のイメージのものもあります。
販売スタート時期もおおよその目安です。
今後そういった一部変更箇所はございますが、
もし気になるアイテムがありましたら
ぜひ「販売開始のお知らせ」ボタンでリクエスト頂けますと嬉しいです。

リクエスト数を参考にさせていただき、
5月から本製作をスタートする予定です。
アイテムに修正が入るため今回正式なご予約は、
実会場のみとさせていただきます。

通常であれば7月の展示会後に数を計算して製作を始めるのですが、
今東北の縫製工場さんのお仕事がピタッとなくなってしまっているので、
工場さんと相談しまして早めに数をイメージしながら縫製を始めよう！
と決めました。
そのため十分予想ができず販売開始前に
会場予約分で完売する可能性もあり、
その場合は販売開始のお知らせができない場合もございますが、
何卒ご理解いただけますと幸いです。



またみなさんにお会いできる日を楽しみにしております。

服や素材、色を見てワクワクしていただけると幸いです。
春夏の洋服もぜひこの機会にご覧ください。


今回のテーマである予感の『〇〇』については、
２箇所の展示会場にて発表いたします。
一緒に答え合わせをいたしましょう。
秋には服の名前、色の名前として公開いたします。



POTTENBURN TOHKII