2023.02.14

来週よりはじまります新作展のお知らせです。

⁡

⁡
⁡2023summer/autumn collection

生地の中のサーカス





生地の中ではじまるサーカス。
みなさんはどんな景色が浮かびますか？

子供の時に感じた、または大人になってからの印象でしょうか？
サーカスの楽しさや懐かしさと共に生地に向き合ってみると、
ありそうでなかった色やストライプ、カタチが生まれました。

機屋さんに「サーカスっぽい方の糸を」とリクエストしたり、
型紙を作る方には「空中ブランコにぶらさがれる袖を」とお願いしました。

そんなリクエストに答えてくれたパートナーたちも、それぞれの捉え方で
サーカスをカタチにしてくれました。


みなさんの思うサーカスのイメージも、ぜひアトリエで聞かせてください。

お会いできるのを楽しみにしております。


今回9種類の新作のうち5種類がユニセックス2サイズでのご提案です。
サイズや色を組み合わせてお選びいただけます。
新作の予約販売に加え、通常商品の販売も行います。





◆アトリエ展示会
2/23(木)〜2/25(土) 完全予約制
11:00-19:00
2/26(日)〜2/28(火) ご予約不要
11:00-18:00

2/23~2/25の期間は混雑緩和のため1時間1組の予約制とさせて頂いております。

アトリエスペースが小さいため、ご予約をお勧めしております。

予約はこちらから　https://linktr.ee/pottenburntohkii?fbclid=IwAR2-TgjcRp_riVEPHq0DGENjwAT4FspQARM5M5qp0AQvHFc-N_HRw9MCQVY

会場：POTTENBURN TOHKIIアトリエ
          東京都台東区松が谷2-8-11 1F
          TEL 03-5830-7577
          メトロ銀座線稲荷町駅徒歩7分、JR上野駅徒歩15分、つくばEX浅草駅徒歩7分



◆オンライン展示会
3/7火0:00〜3/13月23:59

春物の販売と、新作の予約を承ります。   
（只今サイト準備中です）https://pottenburntohkii.stores.jp/　　







アトリエ展MAP　https://goo.gl/maps/1j7TVKtszuhxXz9x7
↓

2023.02.01

仙台と恵比寿のイベントが終了いたしました。

ご覧頂きありがとうございました。

2/3からは、

すぐに着ていただけるアイテムを販売する冬のオンラインショップを1週間オープンいたします。

春先に向け、新たなコーディネイトをぜひ楽しんでみてください。

また2/23からは、

夏と秋の新作展がはじまります。

新作展では、夏にお届けとなる新作をご予約いただくことができます。まだまだ寒さ続きますが、ぜひお立ち寄り頂けますと幸いです。

予約商品の展示に加え、通常の商品の販売も行います。

■冬のオンラインショップ

2023.2/3金 0:00 ~ 2/9木 23:59まで

https://pottenburntohkii.stores.jp/

2023 夏と秋の新作展　「生地の中のサーカス」

■アトリエ展

2/23(木)〜2/25(土) 完全予約制　
11:00-19:00
2/26(日)〜2/28(火) ご予約不要
11:00-18:00

※2/23~2/25の期間は混雑緩和のため完全予約制とさせて頂いております。
予約フォーム　https://airrsv.net/pottenburntohkii/calendar

会場：POTTENBURN TOHKIIアトリエ
          東京都台東区松が谷2-8-11 1F

メトロ銀座線稲荷町駅徒歩7分、JR上野駅徒歩15分、つくばEX浅草駅徒歩7分

■オンライン展示会
3/7火0:00〜3/13月23:59
（只今ページ準備中です）

2022.12.20

先週、年内最後のアトリエショップが終了いたしました。

寒い中足を運んでいただきありがとうございました。

年末のご挨拶が始まり、寂しいような来年またお会いするのが

楽しみなようななんとも言えない季節。

2023年ももうすぐそこに。

年内から新年にかけ、制作準備が続きます。

春までに新作展を計画しておりますのでどうぞお楽しみに。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。

1月のイベント

■2022/12/27火12:00 一般販売start

月刊手紙舎(online)　福袋特集

■2023/1/4水~1/25水

仙台　Kaneiri Museum Shop6

宮城県仙台市青葉区春日町2-1 せんだいメディアテーク 1F

■2023/1/5木~1/22日　※当初記載の予定から日程を変更しております。ご了承ください。

恵比寿　CINEMA H.P.FRANCE

H.P.FRANCE online shop は1/29日まで販売

（ミトン、ソックスは店頭のみの販売です）

東京都渋谷区恵比寿南１丁目５−５ アトレ恵比寿本館 4F

2022.11.28

 ＜演奏会の様子と12月以降の予定＞

11月は神戸に始まり、

マリンバ奏者野木青依さんとのコラボレーションやオープンアトリエにお越しいただきありがとうございました。

演奏会の様子

生音と録音が重なっていく機械

型紙から楽譜を作る参加型のワークショップ

洋服の変化とともに音が変わってゆく演出

斬新なアイデアと演奏の試みに私たちも刺激を受けました。ぜひ今後の野木さん (aoi nogi HP )にもご注目ください。

12月以降の予定

■2022/12/16金 12/17土

オープンアトリエ

11:00~18:00

東京都松が谷2-8-11

地図（google map)

POTTENBURN TOHKIIのアイテムに加え、

emiumigumiさんのネイルシールやステッカーも販売します。

emiumigumi HP

■2023/1/4水~1/25水

仙台　Kaneiri Museum Shop6

宮城県仙台市青葉区春日町2-1 せんだいメディアテーク 1F

■2023/1/5木~1/22日

恵比寿　CINEMA H.P.FRANCE

H.P.FRANCE online shop にて同時販売予定

東京都渋谷区恵比寿南１丁目５−５ アトレ恵比寿本館 4F

2022.11.01

10月は八王子10+さん、またアトリエオンラインをご覧いただきありがとうございました。

11月は神戸とアトリエにて2021年に発表した隠れみの術シリーズの洋服を中心に、新色のスヌードやミトンなど秋冬物をご覧いただけます。

お近くお越しの際はぜひご覧頂けますと幸いです。

 ■11/3木〜11/13日　

坂の上のギャラリーyamne

yamne instagram

兵庫県神戸市垂水区塩屋町８７０−８

カラフルで素敵なイラストやアクセサリーを制作されているHELLOW AYACHANさんと一緒に展示いただきます。

■11/18金〜11/20日　

オープンアトリエ

11:00~18:00

東京都松が谷2-8-11

11/18,19,20同日開催

「ファッションを演奏する」

会場　釜浅商店［庖丁売場4階］

東京都台東区松が谷２丁目２４−１

マリンバ奏者野木青依さんとコラボレーションいたします。POTTENBURN TOHKIIの型紙から演奏が生み出される不思議な体験型の演奏会で、演奏会場にて実際の型紙も触っていただける内容になっております。

演奏会場はアトリエから徒歩数分のところですので、合羽橋散策がてらぜひ演奏会場とアトリエショップを楽しんでください。

■2023年1月　仙台と恵比寿にてイベント開催予定

（詳細は決まり次第おしらせいたします）

2022.09.30

いかがおすごしでしょうか？

秋が少しづつやってきていますね。

現在、八王子のギャラリー10+(テンプラス）さんにて

"I spy...かくれみの術"のコレクションと、この夏の新作"そこに生まれる風景"コレクションを中心に洋服をはじめ、ヘアバンドや巾着、スヌードを展開いたしております。

季節に合わせて少しづつご提案する洋服を変えながら、

10月はアトリエオンライン

11月は神戸のギャラリーさんへと続きます。

ぜひご覧頂けますと幸いです。

■ 9/23金〜10/9日

11:00~18:00 月曜定休

ギャラリー10+

東京都八王子市八日町１０−１９

⁡

■10/14金 00:00 〜10/27木 23:59

秋のアトリエオンライン

■11/3木〜11/13日　

坂の上のギャラリーyamne

兵庫県神戸市垂水区塩屋町８７０−８

■11/18金〜11/20日　

オープンアトリエ

11:00~18:00

東京都松が谷2-8-11

11/18,19,20同日開催

マリンバ奏者野木青依さんとコラボレーションいたします。

「ファッションを演奏する」

会場　釜浅商店［庖丁売場4階］イベントスペース

東京都台東区松が谷２丁目２４−１

⁡

2022.08.06

いかがお過ごしでしょうか？

先日、アトリエオンラインが終了いたしました。

ご覧いただきました皆様、ありがとうございました。

来週からは、夏定番となったスパイラルでのイベントが始まります。

インスタグラムにて空間の様子をお届けする配信も予定しております。
ぜひご自宅から様子も楽しんでいただけますと幸いです。

配信予定日　8/8月.11木.12金.17水.20土　(19:15~19:30頃/変更の可能性あり）instagram https://www.instagram.com/pottenburntohkii/ 

ISLAND ISLAND

イベント日程
■8/8月~ 8/12金 

■8/17水~ 8/21日

表参道　スパイラル１F　Showcase

11:00~19:00

(8/13~16は休館）

POTTENBURN TOHKIIとnezuによるイベント“islandシリーズ”の第四弾。今回は“ISLAND ISLAND”をコンセプトにした限定ショップをスパイラル1F Showcase（青山）で開催します。第一部・朝日の島（8/8～12）と第二部・夕日の島（8/17～21）をテーマに展示が変化。洋服やアクセサリーの販売、本（POLARIS BOOKSTORE）などもご紹介します。ぜひ私たちの島めぐり（中島と三島）をお楽しみください。

POTTENBURN TOHKII
中島トキコがデザイン・展開する東京のウエアブランド。
ホームセンターで見つけたネット素材からアイデアを
スタートさせ、京都のメッシュ工場にてオリジナル生地を
制作。素材の新しい可能性を作品の中に落とし込む。

2022SA concept  『そこに生まれる風景』
真っ白なフレームの中に絵を入れる。そんな絵を入れる前の
フレームみたいな服を作りました。さあ絵を置いてみて。
フレームのイメージを注染という技法で表現したシリーズを
はじめ、オリジナル素材や形にブランドの面白さを詰め込んだ
コレクションです。

pottenburntohkii.com　

nezu
三島友加里がデザインする、素材の組み合わせから生まれる

新鮮な化学反応を楽しむアクセサリーブランド。糸やPVC、
金属など様々な素材を組み合わせたアクセサリー。
フェイスコーディネートを提案するコスメラインも展開。

2022 concept　『Air Surface』
空気と水面の境界のように。素材と素材が触れ合う瞬間、
新しい楽しさが生まれる。シーグラスに蒸着を施し水面の
境界線のような結晶を作ったりテグスと結び目で水飛沫を
表現したりしたアクセサリー達。それに合わせたアイシャドウの
コレクションです。

nezunezu.com　

text & book
フリーで編集やライティングを手がける
島田零子の言葉と本にまつわる活動。
夜の空でまたたく北極星（POLARIS）
のように、心の空を照らしてくれる言葉や
本をあつめている。今回のイベントでは
“ISLAND ISLAND”からイメージした
言葉のセレクトなどを担当。  

music

ベジタブルレコードは「音楽の新しい楽し
み方・価値観を創る」をコンセプトに掲げ
た音楽レーベル。あらゆる対象を音楽のメ
ディアとして捉えた「音楽を使ったデザイン」
などを手がけている。ワークショップや
ライブ、インスタレーションも多数開催。
www.vegetablerecord.com

月刊手紙舎9月号

■9/1木~ 9/7水

月刊手紙舎オンライン