Saturday, 24 November 2018

年内の予定


11/30金まで
POTTENBURN TOHKII フェア
スペシャルメドレー バイ ミツカルストア
(大阪駅直結・ルクアイーレ2F)
https://www.lucua.jp/lucua1100/shopguide/index.cgi?c=shop&pk=889




12/8土.15土.22土
アトリエショップ
台東区松が谷2-8-11
11:00〜18:00

http://www.pottenburntohkii.com/shop/

(ページ一番下の地図を参照ください)






来年の予定(2月以降変更の可能性あり)

1/18金〜20日
布博 in 町田


2月 京都


3月 新作展(表参道&アトリエ)






ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


先日は、布博イベントで台湾へ。
スタッフ皆さんの準備に感謝。

たくさんの方に見て頂けて嬉しかったです。

ありがとうございましたーー!


思いっきり観光もして、
食べて帰ってきました。









布博会場











イベント終了後は台南と高雄へ





in高雄





11月と言えど常夏の高雄で汗だくに









in台南
kokoni cafe 






古跡





古い町並みを活かしながらの素敵なお店があちこちに




一度では行き尽くせない台湾。
また行ける日まで〜〜〜









帰国直後は、毎年恒例 浅草酉の市へ。
今年は社務所のかっこめではなく、
熊手屋さんで見つけた
お福さん熊手を。





来年もどうぞよろしくお願いいたします。


Saturday, 3 November 2018

11月の予定

寒くなってきましたね。

各取引先さまにコートをはじめ、
秋冬物お送り完了しました。
ぜひ覗いて頂けますと幸いです。

ショップ一覧
(アイテムやお取り扱い時期は各店異なります)


<イベント予定>
11/10土まで
グループ展
Ecru+HM 
東京都中央区銀座1-9-8 奥野ビル4F
12:30~19:00 展覧会最終日は17:00迄 (7水休廊)
http://www.ecruplushm.com/schedule/index.html


11/10土11日

布博in台湾

華山1914文化創意產業園區 中4A紅酒作業場
http://tegamisha.com/news/74761/


11/24土

アトリエショップ
台東区松が谷2-8-11
11:00〜18:00

http://www.pottenburntohkii.com/shop/
(ページ一番下の地図を参照ください)





先月は阪急を始め、恵比寿、
アトリエ春夏展に
お越しいただきました皆さま、
ありがとうございました。

たくさんの方に洋服をご覧いただけて

嬉しかったです。
半年前にオーダー頂いたトップスも

お渡しできました。
写真はその一部の10着。

来年もオーダーもの、開催計画中です。

喜んでもらえた時の、
ものを生みだす悩みなんてスッと忘れる喜びの瞬間。
それが大好きで物作りがやめられない。




9割自分との戦い、苦しみ

答えが見えない山を突き進む


1割 完成&面白い!と喜んでもらった瞬間の幸せ、共有できた達成感





来年も突き進む!





どうぞまだあと2カ月、今年もよろしくお願いいたします(^ ^)



 中島